SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Kuślinie

Book

In basket

Afrika Kazìka / Lukaš J. Vežbicʹkij ; [pereklad Tetâna Bìtkova, Oleksandr Burâk ; ìlûstracìï: Marčin Lesʹnâk, Marčin Čvìklâ, Kšištof Rusìnek. - Poznan' : Fundacja Literacka "Jak podanie ręki" ; Harkìv : Rarìteti Ukraïni, 2021. - 166, [2] strony : ilustracje ; 23 cm.

Африка Казіка / Лyкaш Вежбицький ; [переклад Тетяна Біткова, Oлександр Буряк. - Познані : Літературний фонд «Як рукостискання ; Харків : Рарітети України, 2021.

Author

Wierzbicki Łukasz J. (1974- ) Autor Leśniak Marcin Ilustracje Ćwikła Marcin Ilustracje Rusinek Krzysztof Ilustracje Bìtkova Tetâna Vìktorìvna Tłumaczenie Burâk Oleksandr Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Nowak, Kazimierz (1897-1937) Podróże Turystyka rowerowa Afryka

Genre/Form

Powieść

Книга про подорож і пригоди Казімєжа Новака (1897-1937) - відважного польського мандрівника, кореспондента та фотографа, який подолав близько 40 тис. км по Африці - на велосипеді, конем та на верблюді, у човні та пішки. [https://lukaszwierzbicki.pl/wp-content/uploads/2021/05/Afryka-Kazika-Ukraina.pdf].

Opowiadania zostały napisane na podstawie reportaży Kazimierza Nowaka, który w latach trzydziestych XX wieku przemierzył Afrykę na rowerze. Barwne spotkania z mieszkańcami Afryki, mrożące krew w żyłach, a niekiedy zabawne przygody, które zdarzyły się naprawdę, pozwolą poznać młodemu czytelnikowi tego niezwykłego podróżnika. Nowe poprawione wydanie zostało uzupełnione o dwa dodatkowe opowiadania i kilka nowych ilustracji. [bonito.pl].

Availability:

Wypożyczalnia Wąsowo

There are copies available to loan: sygn. Op/II (1 egz.)

Notes:

Language note

Tekst równolegle w języku polskim i ukraińskim.